The Sleep In Opera (L’Opéra du sommeil)
ArtSound
03/2002
Copenhagen / Denmark
Hans Christian Ørstedn park/Overgaden gallery Copenhagen
In 2002, the Contemplation Room project brought together international artists for a show at the Overgaden gallery and events in various public spaces in Copenhagen. The Sleep In Opera invited the audience to take part in a five nights sleep performance in a bunker under the Hans Christian Ørstedn park. The background research had taken place in a neurological centre specialised in sleep disorders (Hopital Guy de Chauliac, Montpellier). Some uncanny medical tales gathered there were told to the participants as bedtime stories. Simple techniques to avoid snoring were applied in reverse so as to ensure the audience would deliver a collective noisy performance. The sound was being diffused in real time in the (cruising) park above. To seal the exploration process, sounds recorded at the hospital and during the bunker performance were used as prime material for this composition.
The Sleep in Opera composition has been performed on various radio programs and as part of of the show DKN Amsterdam @Steim, Curated by James Beckett in 2008.
A re-composition of this piece is underway as a new audio release.
SOUND EXCERPT - (Flex FLux remix 2002)
En 2002, le projet Contemplation Room a rassemblé des artistes internationaux pour une exposition à la Galerie Overgaden et des événements dans différents espaces publics de Copenhague. L’Opéra du Sommeil invitait le public à une performance participative qui consistait à dormir durant cinq nuits dans un bunker sous le parc de Hans Christian Ørstedn. La recherche en amont avait eu lieu dans un centre neurologique spécialisé dans les troubles du sommeil (Hopital Guy de Chauliac, Montpellier). D’étranges récits médicaux issu de ce service ont été racontés aux participants comme autant d’histoires favorisant l’endormissement. Des techniques simples pour éviter le ronflement ont également été appliquées à l’inverse afin de garantir une performance bruyante de la part de l’auditoire. Le rendu sonore était diffusé en temps réel dans le parc (de rencontres) au-dessus du bunker. Les sons enregistrés à l’hôpital et pendant la performance ont ensuite été utilisés comme matériau de base pour cette composition qui scelle ce processus d’exploration.
La pièce sonore Sleep in Opera a été jouée dans différents programmes radio et à fait partie de l'exposition DKN Amsterdam @Steim en 2008. Commissaire: James Beckett.
Une re-composition de cette pièce est en cours, en vue d'une édition audio.